Tschechische Republik

Dieses erst kürzlich rekonstruierte Hotel liegt in einer attraktiven Gegend mit der Aussicht auf Prag. Das Hotel Aida ist nur 5 U-Bahn-Haltestellen (Metro) vom Wenzelsplatz, dem größten Prager Boulevard voller Geschäfte, Restaurants und Märkte, entfernt.

Das Grand Hotel befindet sich im Stadtzentrum. Der Wenzelsplatz, der größte Prager Boulevard voller Geschäfte, Restaurants und Märkte, ist gar nicht weit weg. Alle bedeutenden Prager Sehenswürdigkeiten sind leicht zu erreichen.

Das in einer attraktiven Umgebung gelegene Hotel Stírka mit Aussicht auf Prag befindet sich nur 5 Metro-Haltestellen vom Wenzelsplatz, dem größten Prager Boulevard voller Geschäfte, Restaurants und Märkte, entfernt.

Das neu renovierte Hotel Globus*** befindet sich am ruhigen Rand des grössten Prager Parks im Stadtviertel Praha 4, Horní Roztyly, mit einem wunderschönen Ausblick auf Prag, schnelle Verbindung ins Zentrum (12Min).

Die Sport - Wellness Anlage befindet sich 20km vom Zentum Prags in Ricany in einem malerischen Gebiet"Marvanek". Grosses Sport- und Wellnessangebot.

Das neu eröffnete, elegante 4-Sterne Hotel mit familiärer Atmosphäre liegt im Herzen Prags, rund um die Ecke vom Altstädterring.

Das Quality Hotel Prague befindet sich in einem ruhigen Geschäftsviertel nahe des Prager Stadtzentrums, ideal für Geschäftsleute und Kennenlernen Prags.

Die vorteilhafte Lage nicht weit von der Autobahn Prag – Pilsen – Rozvadov, 9 km vom Flughafen Ruzyně und nur 25 Minuten vom Zentrum Prags entfernt, macht das Comfort Hotel Prague beliebt bei Geschäfts- und Freizeitreisenden.

Moderne Unterkunft zu moderaten Preisen für weniger anspruchsvolle Gäste, Studenten. Günstige Lage zwischen den Prager Messegeländen PVA Letnany und Holesovice - für die Messebesucher.

Die beliebte Basis zur Entdeckung von Prag liegt in der ruhigen Umgebung nur 20 Minuten vom Zentrum Prags, ideal für Geschäfts- und Freizeitreisen.

De Luxe Hotel mit einzigartigem Blick über die goldene Stadt befindet sich unweit vom Wenzel- und Altstädterplatz. Die perfekte Wahl für Freizeit- und Geschäftsreisende.

Das internationale Clarion Congress Hotel Prague **** ist ein modernes Kongresszentrum, der Krezungspunkt von Handel, Erholung, Lebensstil und Einkauf, 15Min vom Stadtzentrum

Luxuriöses Milieu mit der Kombination der orientalen Traditionen, französichem Kolonial-Stil und modernen Technologien im Herzen Prags.

Das Stadthotel mit den rekonstruierten Zimmern im malerischen Stadtteil Zizkov, ideal für die Geschäftsleute und Pragbesucher.

Das Hotel Bílý Lev (Weißer Löwe) befindet sich im Stadtzentrum. Der Wenzelsplatz, der größte Prager Boulevard voller Geschäfte, Restaurants und Märkte, ist gar nicht weit weg. Alle bedeutenden Prager Sehenswürdigkeiten sind leicht zu erreichen.

Das Hotel Capri befindet sich im Stadtzentrum. Der Wenzelsplatz, der größte Prager Boulevard voller Geschäfte, Restaurants und Märkte, ist gar nicht weit weg. Alle bedeutenden Prager Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß leicht zu erreichen.

Dieses erst kürzlich rekonstruierte Hotel befindet sich nur 2 U-Bahn-Haltestellen (Metro) von der Karlsbrücke und der Altstadt entfernt. Der Wenzelsplatz, der größte Prager Boulevard voller Geschäfte, Restaurants und Märkte, befindet sich ganz in der Nähe. Alle bedeutenden Prager Sehenswürdigkeiten sind leicht zu erreichen. Die Metrohaltestelle liegt nur 200 m vom Hotel entfernt. Der Weg zum Flughafen dauert bloße 10 Minuten.

Dieses romantische und gemütliche Hotel bietet einen unvergesslichen Ausblick auf die Prager Burg, die Kleinseite und die von der Moldau durchflossene Altstadt. Es befindet sich im ruhigen Garten des Strahov-Klosters, das im Jahre 1142 gegründet wurde und zu den geschützten historische Denkmalen von Prag gehört.

Das Hotel Mucha ist nur ein paar Schritte vom Altstädter Ring und der Einkaufsstraße Na Poříčí entfernt. Der Wenzelsplatz, der größte Prager Boulevard voller Geschäfte, Restaurants und Märkte, ist gar nicht weit weg.

Das Hotel Seifert befindet sich im Stadtzentrum. Der Wenzelsplatz, der größte Prager Boulevard voller Geschäfte, Restaurants und Märkte, ist nicht weit weg. Alle bedeutenden Prager Sehenswürdigkeiten sind leicht zu erreichen.

Das Hotel Sofia befindet sich direkt im Stadtzentrum. Der Wenzelsplatz, der größte Prager Boulevard mit einer Menge Geschäften, Restaurants und Märkten und alle wichtigen Sehenswürdigkeiten sind leicht erreichbar.

Das Hotel Waldstein befindet sich im attraktivsten Teil von Prag. Es ist nur ein paar Schritte von der Karlsbrück und dem Altstädter Ring entfernt. Es liegt in unmittelbarer Umgebung der Prager Burg und aller bedeutenden Sehenswürdigkeiten.

Modernes Hotel mit dem Blick auf die alte Prag und angenehmer Atmosphäre, ideal für Geschäftsleute und Touristen, Gesellschaftveranstalltungen.

Komplett rekonstruiertes Hotel mit Swimmingpool und Wellness Angebot, ruhige Lage, ideal für Familien mit Kindern und Touristik, Skiareal in der Nähe.

Das Hotel Domovina ist das neu rekonstruiertes *** Haus situiert unweit vom Zentrum Spindelmühls mit direkter Anbindung ans Sportzentrum Medvedin-Misecky.

Hotel Lenka befindet sich im Sportareal Svaty Petr ca 500m vom Zentrum Spindelmühls. Ideal für Sportler und Familien mit Kindern.

Modernes Hotel oberhalb von Spindlermühle im Wald, ca. 1 km vom Zentrum. Fitnesscenter und Sauna. Neben der Skipiste.

Das neurekonstruiertes, modern ausgestattet Hotel mit Swimmingpool und Wellnesszentrum. Orientiert auf Familien mit Kindern, individuelle Touristik und Firmenveranstalltungen. Aktive Freizeitausnützung.

Am oberen Ende des Ortsteils Bedrichov/Spindlermühle, ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und im Winter für Skilanglaufstrecken entlang der Riesengebirgskämme.

Modern ausgestattet 3* Hotel Astra mit Swimmingpool liegt in der Höhe 800m ü. M. Ideal für Familien mit Kindern und aktiven Urlaub.

Die gemütliche Bergpension liegt an der Piste Labska an einem Hang oberhalb des Elbe-Stausee. Ruhige Umgebung, ideal für Familienurlaub.

Das komfortable Berghotel im Alpenstil mit dem Swimmingpool und dem Wellnessangebot. Geeignet für Familien mit Kindern, Touristikliebhaber, Firmenveranstalltungen.

Die Anlage mit Aquapark, ideales Hotel für Familien mit Kindern, Sportler und Senioren. Angenehme Relaxation in ruhiger Umgebung, in der Nähe der Seilbahn und Skipisten.

Das neu rekonstruiertes Berghotel mit Swimmingpool, Wellness, Kongresszentrum. Geeignet für Familien, Bergwanderer und Firmenveranstalltungen.

Am Hang nicht weit vom Zentrum Spindelmühls, im Jahre 2006 komplett rekonstruiertes Hotel bietet den Gästen komfortable und bequeme Unterkunft inmitten malerischer Natur.

Umgeben von Wäldern, befindet sich das Hotel im ruhigen Ortsteil Bedrichov, ca. 1,5 km vom Zentrum entfernt. Die Skipisten sind ca. 800 m vom Hotel entfernt und können mit einem kostenlosen Skibus erreicht werden. Die Haltestelle befindet 100 m entfernt.

Das gemütliche Hotel Adelka inmitten herrlicher Natur bietet aktiven Urlaub, geeignet sowohl für Familien mit Kindern als auch für die individuelle Klientel. Skiareal Stoh und St. Peter in der Nähe.

Gut geführtes und sehr beliebtes Hotel, gemütliche Atmosphäre, Sport und Relaxation. Geeignet für Familien, Firmenveranstalltungen.

Das im J. 2005 modernisierte Hotel in ruhiger Lage in unmittelbarer Nähe vom Hauptsportareal, großer Kinderspielplatz vor dem Hotel. Ideal für Familien, Bergtouristen, Sportler, organisierte Gruppen.

Das neu rekonstruierte Hotel Wellness Komplex mit Swimmhalle im Zentrum Harrachov im Riesengebirge bietet Kuraufenthalte, Wellness und Beauty Programms.

Kleines und gemügliches 3* Hotel mit herrlicher Ausblick mit ruhiger Lage direkt neben der Piste. Besonders für Sportler und Touristen geeignet.

Die neue modern ausgestattete Pension mit Ausblick auf die Skisprungschanzen und das Skiareal, das nur 100m entfernt ist. Ideal für den Familien- und Sporturlaub.

Berghotel mit Wellness und Balneo Zentrum, Swimmhalle inkl. des Kinderplanschbeckens direkt am Skiareal unter dem Teufel´s Berg ist ideal für den ganzjährigen aktiven Urlaub als auch für Familien mit Kindern.

Das Hotel Karolina Harrachov ist eines der ältesten typischen Gebirgshotels im Riesengebirge, wo sich die Tradition und moderne Ausstattung nach manchen Umbauten in eine harmonische Gesamtheit verbunden haben, die auch den anspruchsvollsten Forderungen auf Unterkunft, Verpflegung und Relaxation entgegenkommt.

3* beliebtes Hotel mit Swimmhalle, breitem Wellness-Angebot und schönem Kinderspielplatz inmitten herrlicher Natur. Besonders für Familien, Wellness-Aufenthalte und Sportliebhaber geeignet.

Das moderne **** Hotel mit der Swimmhalle und breitem Angebot der Sport- und Wellnessaktivitäten liegt am Fuß des höchsten Berges Tschechiens Snezka in der Meereshöhe 756M. ü. M. - geeignet für Familien, Wellness- und Sportaufenthalte als auch für die Firmenklientel.

Das Berghotel mit Swimmhalle liegt direkt am Südhang des Berges "Lisci hora" in Pec pod Snezkou ideal für Skifahrer und Bergtouristen.

Das neue Berghotel mit Blick auf die Schneekoppe liegt direkt an einem Riesengebirger Kämmen in der Seehöhe 1120m ü. M. - idealer Ausgangspunkt für die Sommer- und Winteraktivitäten und angenehme Erholung abseits der Zivilisation.

Gemütliches Familienhotel*** mit Außenswimmingpool und Kinderspielplatz liegt am Abgangsstation der Kabinenbahn auf den Berg Cerna hora. Ideal für aktiven Urlaub und Familien mit Kindern.

Hotel Aurum *** mit Swimmhalle bietet ruhige Umgebung, breites Angebot an Sport und Unterhaltung für Kinder, ideal für Sport- und Familienurlaub.

Das komplett rekonstruierte Hotel mit Hallenbad und Whirpool in ruhiger Lage an der Grenze zwischen Riesengebirge und Isergebirge. Ideal für Sommer- und Wintertouristik und Sporturlaub.

Das ruhige Berghotel liegt im Ort Lanov 3km von Vrchlabi und bietet komfortable Unterkunft und Wellness Dienstleistungen inmitten der Berge.

Das im Jahre 2002 gebaute Hotel - die einzigartige Wellness- und Gastronomieoase inmitten Riesengebirge im Zentrum Vrchlabi. Relaxationszentrum, Unterhaltung und Einkäufe in unmittelbarer Nähe.

Hotel Prom *** mit Hallenbad und Außenpool, günstige Lage für Touristik, Wintersporten, Familien- und Sportaufenthalte, Firmenveranstalltungen und Kongressen.

Romantisch im Böhmerwald im Ort Retenice gelegen, ca. 4 km von Kasperske Hory entfernt. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge.

Historichen Gebäude, das vor dem Umbau die Stadtbrauerei war. Panoramablick über den Böhmerwald, in Kašperské Hory, ca. 30 km von der bayerischen Grenze entfernt. Hallenbad.

Im westlichen Böhmerwaldes–in Železná Ruda, einer schönen Gegend, ca. 5 km von der bayerischen Grenze entfernt.

Das Hotel liegt am Fuße des Berges Klinovec, auf 1000 m nahe dem Skigebiet Klínovec. Der nächster Skilift ist ca. 100 m entfernt.

Das Hotel befindet sich in der Stadt Horní Blatná in Erzgebirge inmitten romantischer Natur. In der Umgebung gibt es viele Sehenswürdigkeien und die verschiedensten Möglichkeiten für aktive Urlauber.

Parkhotel **** Hluboka bietet aktive Erholung mit reichem Angebot an Kultur-, Sport- und Relaxaktivitäten. Ideal für Entdeckungsreisen, Wellnessaufenthalte, Honeymooner und Firmenaktionen.

Parkhotel **** Hluboka bietet aktive Erholung mit reichem Angebot an Kultur-, Sport- und Relaxaktivitäten. Ideal für Entdeckungsreisen, Wellnessaufenthalte, Honeymooner und Firmenaktionen.

Die 16-Stock-Dominante von Ceske Budejovice mit dem Blick in die weite Landschaft - ideal sowohl für Dienst- als auch touristische Reise, große Kongressen und Gesselschaftsveranstalltungen.

Das 3* Hotel Bohemia liegt am Rand der historischen Kurstadt in der Nähe des Erholungs-Sees Svět und dem Kurkomplex Aurora.

Die Appartements befinden sich in der altertümlichen Stadt Třeboň, die zwischen České Budějovice (Böhmisch Budweis) und Jindřichův Hradec liegt. Třeboň ist der Mittelpunkt einer malerischen Landschaft mit einer grossen Zahl von Teichen, die durch zahlreiche Kanäle und Bäche miteinander verbunden sind.

Das Renaissancehotel "Zlatá hvězda" liegt im historischen Zentrums des malerischen südböhmischen Städtchen Třeboň, welches zum UNESCO Weltkulturerbe zählt.

Das komfortable Hotel befindet sich im UNESCO geschütztem Stadzentrum von Český Krumlov. Das Gebäude, in dem ursprünglich die Bäckerei war, ist liebevoll renoviert wurden. Das Haus gehört zum Stadtbild und gehört zu den besten Hotels der Region.

Traumhaft gelegenes, komfortables Wellnesshotel mit Hallenbad, nur ein paar Schritte zur Kabinenseilbahn nach Marienbad. Originelle Salzhöhle, Sonnenterrasse und Parkanlage. 1999 renoviert.

Das Wellness Hotel Villa Butterfly liegt in der Stadtmitte von Marienbad (Marianske Lazne) in der Nähe der Kurparkanlagen. Das Hotel mit eigenem Kurcenter bietet Wellness und Beauty Programme an.

Das Wellness Hotel Villa Butterfly liegt in der Stadtmitte von Marienbad (Marianske Lazne) in der Nähe der Kurparkanlagen. Die Hoteleigene Kurabteilung bietet ein breites Angebot an Wellness und Beautyprogrammen an.

Das Kurhotel Labe gehört wegen seiner Lage bei der Kolonnade und der Singenden Fontäne zu den beliebtesten Hotels im Kurzentrum von Marienbad.

Hotel Hvězda - Skalník ist ein stilvolles Kurhotel, welches traditionellen Kurortcharme mit dem Komfort eines internationalen Hotels verbindet. Beide Gebäude liegen im ruhigen Teil des Kurviertels in der Nähe der Kolonnade und Parkanlagen.

Hotel Hvězda - Skalník ist ein stilvolles Kurhotel, welches traditionellen Kurortcharme mit dem Komfort eines internationalen Hotels verbindet. Beide Gebäude liegen im ruhigen Teil des Kurviertels in der Nähe der Kolonnade und Parkanlagen.

Das stilvolle Hotel liegt im ruhigen Stadtpark oberhalb von Marienbad und bietet einen herrlichen Panoramablick über die gesamte Stadt. Zum Stadtzentrum sind es 10 Gehminuten.

Das Kurhotel Centrální Lázně ist eines der ältesten Gebäude in Marienbad. Es befindet sich in der Nähe der Marienquelle, der Kurkolonnade und am Pavillon der Ambrosiusquelle. Das Hotel bietet seinen Gästen traditionelle Kurtherapien mit Nutzung örtlicher natürlicher Heilquellen.

Das Kurhotel Centrální Lázně ist eines der ältesten Gebäude in Marienbad. Es befindet sich in der Nähe der Marienquelle, der Kurkolonnade und am Pavillon der Ambrosiusquelle. Das Hotel bietet seinen Gästen traditionelle Kurtherapien mit Nutzung örtlicher natürlicher Heilquellen.

Das Kurhotel Svoboda liegt im ruhigen Ambiente eines Waldparks in der Nähe der Waldquelle, unweit der Kurkolonnade mit der Singenden Fontäne. Gemeinsam mit den Dependancen Margareta, Palladio und Windsor bildet es einen sehr beliebten Kurkomplex. Sollten Sie sich für preisgünstige Dienstleistungen im schönen Naturambiente interessieren, besuchen Sie den Kurkomplex Svoboda.

Das Kurhotel Vltava - Berounka finden Sie am Rande eines Waldparks, in der Nähe des Kurortzentrums und der Kolonnade. Seinen Gästen bietet sich eine bezaubernde Aussicht auf das Panorama des Kurortes. Sollte Sie also ein reichhaltiges Angebot an Heiltherapien und Rehabilitation im ruhigen Ambiente inmitten der wunderschönen Natur suchen, Sie müssen ganz bestimmt das Kurhotel Vltava - Berounka besuchen.

Das Kurhotel Vltava - Berounka finden Sie am Rande eines Waldparks, in der Nähe des Kurortzentrums und der Kolonnade. Seinen Gästen bietet sich eine bezaubernde Aussicht auf das Panorama des Kurortes. Sollte Sie also ein reichhaltiges Angebot an Heiltherapien und Rehabilitation im ruhigen Ambiente inmitten der wunderschönen Natur suchen, Sie müssen ganz bestimmt das Kurhotel Vltava - Berounka besuchen.

Das Hotel befindet sich in der Nähe des berühmten Kurortes Karlsbad im Bäderdreieck, am Ufer eines schönen Waldsees mit Hotelstrand inmitten idyllischer Natur in ruhiger Umgebung.

Das Hotel im Stadtzentrum von Liberec mit einer mehr als hundertjährigen Tradition, ideal für aktiven Urlaub ganzes Jahr, Meetings und Konferenzen.

Zentrum Babylon Liberec **** ist ein einzigartiges Kogress-, Hotel- und Unterhaltungskomplex und Aquapark im Zentrum der Stadt Liberec, die in der malerischen Natur der Isergebirge und Lausitzergebirge liegt.

5

4

Traditionsreches Hotel im Zentrum von Hradec Kralove mit der größten Konferenzkapazität in der Region ideal für die Geschäftsleute, Touristen und Kongressveranstalltungen.

Hotel Seeberg und Pension Seeberg gehören zu einer Anlage im Ort Ostroh in der Nähe der Burg Seeberg in einem ruhigen, naturbelassenem Gebiet, 4 km nordwestlich von Franzensbad und in der Nähe von 4 deutschen Grenzübergängen.

Das renovierte Kurhaus Isis (früher "Königsvilla"), liegt im östlichen Teil des Kurviertels von Franzensbad und ist mit dem Kurhaus Pawlik, in dem sich die Kurabteilung mit der modernen Schwimmanlage (bestehend aus Hallen- und Freibad und weiteren Wasserattraktionen) befindet, durch einen Gang verbunden. Der Komplex befindet sich in der Nähe eines Parks.

Spa Wellness Hotel Kazduv Dvur - Kazda Hof - ist ein neues **** Komplex in der Nähe von Franzesbad (4Km)in der wunderschönen Naturumgebung von Erzgebirge.

Luxusunterkunft, vollkommene Verpflegung und Anwendungen in einem der schönsten Kurhotels direkt im Zentum des Franzensbades.

g

Das neu eröffnete Astory Hotel **** bietet eine moderne und stilvolle Unterkunft. Es befindet sich im Stadtzentrum von Pilsen, ist verkehrsgünstig in der Nähe von den Hauptverkehrsstraßen gelegen und auch mit der Eisenbahn und den öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen.Cca 300m vom Hauptbahnhof und mit einer Brücke mit der berühmten Brauerei Pilsner Urquell verbunden. Astory Hotel überzeugt Sie durch hohes Serviceniveau und angenehmes Ambiente.

p

Berghotel Tatra *** befindet sich an der Grenze von den Gebirgen Beskiden, Javorníky und Vsetínské Vrchy. Das Hotel Tatra ist ein idealer Platz für Familien-, Relax- und Sporturlaub. Es bietet angenehme Unterkunft in der ruhigen Umgebung am Wald.

Das Hotel befindet sich im historischen Stadtkern von Beroun auf einer Insel, mit den Resten einer alten Mühle, die vom Fluss Berounka und einem seiner Arme umspült wird. Das Stadtzentrum ist nur 5 Minuten Fussweg entfernt, die Anlage ist ein Komplex historischer Objekte die hervorragend restauriert wurden.

Das romantische vom 14. Jhr. steht auf den monumentalen Sandsteinfelsen inmitten der Lokalität Böhmisches Paradies. Cafe Gallery mit der Sommerterasse, Schlossrestaurant (mit eigenem Weinarchiv im gotischen Keller), Schlossaussichtsturm, Parkplatz.

k

Ein ausgezeichneter Ort für Veranstaltung großer Kongresse und zur Durchführung jeder Art von Veranstaltungen, Ausstellungen und Präsentationen, auch eine glänzende Wahl für Freizeittouristen.

Ruhig, direkt am Lipno-Stausee und im Zentrum des schönen Ortes Frymburk gelegenes 4* Hotel. Frymburk liegt malerisch auf einer Halbinsel am unteren Rand des Stausees und wird deshalb gern "Böhmisches Venedig" genannt. Ein breit gefächertes Angebot an Wassersportmöglichkeiten sowie zahlreiche, markierte Wege locken Wassersportfreunde, Wanderer, Radfahrer, Reiter und Ruhesuchende gleichermassen die Umgebung zu erkunden oder einfach nur, um zu relaxen.

Das 3* Hotel FONTANA ist ein Hotel-komplex, der sich fast in der Einsamkeit inmitten des Böhmerwaldes, direkt in der Nähe des Lipno-Sausees befindet. Das Hotel ist eines der bekanntesten Freizeitzentren in diesem Gebiet und, dank seiner außerwöhnlichen Lage, bietet vor allem verschiedene Sportmöglichkeiten sowie ruhige Entspannung an.

Das neu gebaute 4* Hotel Frymburk liegt auf der Fläche 6,5ha am ruhigen Ortsrand des hübschen kleinen Städtchens und Erholungszentrums Frymburk in malerischer Lage direkt am Ufer des Lipno-Stausees in 740m Höhe. Dank der breiten Auswahl an Dienstleistungen ist es sowohl für Familien mit Kindern, die Sport- und Touristikliebhaber als auch für den ruhigen Wellness-Aufenthalt geeignet.