Lokalita: Východní Čechy, Krkonoše, Špindlerův Mlýn.

Poloha: 3* hotel Lesana se nachází v klidném prostředí obklopeném lesy, asi 1,5 km od centra města Špindlerův Mlýn. Lyžařské vleky jsou vzdáleny cca 800 m a dostupné jsou bezplatným skibusem (100 m od hotelu). Je ideálním místem, kde strávit dovolenou v kterémkoliv ročním období a vhodným výchozím bodem pro turistiku do všech částí těchto hor.

Nejbližší vlakové nádraží: Vrchlabí, 17 km.

Hotel nabízí: recepce (trezor na recepci v ceně), stylová restaurace s krbem (možnost dietní kuchyně), lobby bar, místnost s televizí, společenská místnost. Parkoviště zdarma přímo u hotelu. Pro zábavu jsou k dispozici biliardové stoly, stolní fotbal, stolní společenské hry a internetovou kavárnu. V létě půjčujeme horská kola. Hotel disponuje vlastní lyžařskou školou (dětský vlek přímo u objektu) s kvalifikovanými instruktory a půjčovnou veškerého lyžařského vybavení – značky Blizzard a jiné.

Sport a wellness: Špindlerův Mlýn (720-850 m. n. m.) je tím nejnavštěvovanějším a nejatraktivnějším turistickým střediskem v České republice. Nabízí všestranné sportovní využití - lyžařské sjezdové tratě v délce 24 km, běžecké tratě, tenisové kurty, bowling, squash, bobovou a sáňkařskou dráhu, snowtubing, jízdu na sněžných skútrech, aquapark a jiné.

Je ideálním místem, kde strávit dovolenou v kterémkoliv ročním období a vhodným výchozím bodem pro turistiku do všech částí těchto hor.